2009のまとめ

今年もあと数時間となりました。
皆さまは何をされて過ごされてますでしょうか？

私は28日でアトリエの作業を終了し掃除、
29日に上井草事務所でも業務終了し掃除、
家の掃除などなど。

今日はおせちを作りつつ、格闘技をかけております。

さて、今年はものすごいスピードで過ぎた気がします。

・1月　
西荻ブックマークで初のトークをさせていただきました。
今だときっと違った話しもできそうですね。

・3月　じゆう研究室立ち上げ

・4月　
じゆう研究室第一回「地金彫刻師」として清水金之助さんに実演いただきました。

・5月　
GWに10日間お店を開けました。初の手ぬぐいワークショップを木活字で行いました。

・7月　活版雑貨店開催

その後アトリエ拡張のため一時閉め、工事へ突入。
が、私はスケジュールが合わず8月に合流。それまでエリック先生が進めてくださいました。

・9月　ギフトショー出展　
初の商業イベントに緊張と楽しさの両方を感じました。

・10月　アトリエリニューアルオープン
今までの部屋ともう一つの部屋を繋げ、倍の広さ（元々が4畳半ですが）になり、アトリエ部分と事務所+店部分とになりました。沢山の方々にお祝いいただきました。

12月　Xmasマルクト開催

今年は新作も8種くらい出し、展示としては少なくとも、アトリエを整えたり、デザインもロゴからパンフレットやWebなど色々企画から携わることができて、コピーまで書いたり、とても充実したいっぱいっぱいの一年でした。
いっぱいすぎて、10月に大怪我したのが大誤算。。。
骨折ほかで１ヶ月はえんぴつ持つのがやっと。
周りに助けられて何とか仕事をしてきましたが、マルクト直前にやっと完全復帰。ご迷惑もおかけしまいたし、予定が崩れてしまったり、出来なかったことも沢山ありました。人は何が起こるかわからないですし、自身の健康管理をしっかりしなければいけないと本当に実感し反省の出来事でした。来年はしっかり身体も鍛えていきたいです！

色んな方に支えられ、助けられた一年。
いらして下さった皆さま、WSにご参加いただいた皆さま、
お会いした皆さま、お仕事をご一緒させていただいた皆さま、
スタッフの皆（Ｙさん・Ｎさん）、エスパスの皆さま、
そして家族に感謝を申し上げます。

本当に一年ありがとうございました。

皆さんにも良い一年でありましたことをお祈り申し上げます。

良いお年を！

2009-2010 年末年始のお知らせ

12/26(土)にて、2009年のお店の日の営業を終了いたしました。
ご来店いただき、誠にありがとうございました。

LUFTKATZE事務所は28(月)まで
2010年は1/5〜業務を開始いたします。

お店の日は2010年1月08(金)〜開きます。（毎週金・土14:00〜20:00）
どうぞよろしくお願いいたします。

1月10日（祝）には清水金之助さんの個展が大森で開催されます。
http://kappansanpo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/2010-110-abb1.html
米寿のお祝いでもあるので、皆さま是非お越し下さいませ。

さいごのつくし日直

先週の月曜日、今年最後のつくし日直の日でした。
そして今年で卒業することになり、日直としても最後の日となりました。

約2年ちょっと、生まれ育った地元から歩いて15分の所で、
こういった機会を持てたことはとても嬉しい経験でした。
そして、ここで色々出会ったこと、出来事、参加させていただいたことなど、
楽しい時間を過ごさせて頂きました。

行く機会は少なくなりますが、
来年からはサポートメンバーとして、何か出来るときにお手伝いしたり、
遊びにいったりしたいと思います。

本当にありがとうございました。

ありがとうございました：XmasMarkt

日曜にクリスマスマルクト終了いたしました。
お越しくださいました皆さま、ありがとうございました！
（カメラを忘れてきてしまったので、写真は後日）

年賀状の名前・住所入れの受付は昨日にて終了させていただきました。
単品としてはまだ販売しております。
Aの「しま寅」は一番人気で、あと5枚程度となりました。
木活字の2010と寅のイラスト部分を何度も触っている方が多かったのが印象的です。

今年は今週の金・土が最後のお店の日。
金曜は都合により17時〜21時まで、土曜は通常通り14時〜20時の営業です。
ルフトカッツェの事務所は28日まで、12/29〜1/4までお休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本日最終日 Xmas Markt

Xmas Markt 2009も残すところあと1日。

昨日は年賀状のワークショップ。
約5時間休みなく作り、各々思い想いの年賀状が出来上がりました。
（写真撮るの忘れました）

本日最終日は1Fのアトリエ・ハコで開催です。
木活字の手ぬぐいの体験もできます。
今日のみの商品もあります。
紙が曲がったり、印刷の汚れがあったりなど、
ヤレとなったけど使える物も、特別価格で出します。

寒いけど晴れるようです。
ぜひ遊びにいらしてください。

ルフトカッツェマルクト　2009
場所：アトリエ・ハコ（杉並区荻窪5-1-12-1F）
12:00〜18:00

2010年賀状

12月も後半になりましたが、年賀状も販売しております。

3種、それぞれ活版で違った特徴のものになっています。→詳しくはつづきを

続きを読む "2010年賀状"

始まりました Xmas Markt 2009

先週の金曜、クリスマスマルクト2009が始まりました。初日は生憎の大雨の嵐。土日はよく晴れてきもちの良い週末でした。お越し下しました皆さま、ありがとうございました。

土曜は木活字のワークショップもありました。
今までは1階のアトリエ・ハコで開いていたのですが、折角部屋が増えたので２階のアトリエの方で開きました。が、、、木活字WSは材料が大きく使う物も多いので、定員は２人と以前より少なくなってしまいましたが、その分じっくりと作ることができたようです。

手刷りはかなり力がいります。体力勝負です。

印刷機のみですと一色しか刷れませんが、手刷りで色を自分自身で調節するので、
作った枚数分違った物ができます。このクラスの楽しみの一つです。

今回は大きな猫たちも出現です。

今週末も金・土・日と開催します。
土曜のWSは締め切りましたが、日曜は当日空いていれば参加できる、木活字てぬぐい体験WSです。また、日曜のみ1Fで開きますので、ベビーカーも入れますし、お散歩中にお気軽にお立ち寄りください。是非是非、お待ちしております。

ルフトカッツェのクリスマスマルクト2009

12月18・19・20日（金・土・日）
金・土／14:00〜20:00　
日/12:00〜18:00
会場：ルフトカッツェアトリエ→Map
（20日のみ　同建物・1Fギャラリー：アトリエ・ハコ）

今週末から!：XmasMARKT

今年も最後の月になったと思ったら、あっという間に最初の週が終わってしまいました。早いですね。幼稚園・小学校のお子さんのいらっしゃる方と会うと、学級閉鎖・学校閉鎖のお話しをよく聞きます。本当にはやっているので皆さんもお身体お気を付けてお過ごし下さい。

先月からオープンされた唐船屋さんのギャラリー＆ショップのサイトで、全てのブランドの商品が一つ一つ紹介されています。http://www.karafuneya.com/gallery-shop/
色々な商品がありますので、じっくり見てみて下さい。私も和紙の風呂敷とか雪の結晶とか気になるのが沢山あります。
京都の紹介もあるので、お出かけになる時にはサイトを覗いてからいくと、楽しみが増えるのではないでしょうか。先週末は檀王法林寺にて、「招福猫・主夜神大祭」があったそう。毎年12月の第１土曜日に開帳されているそうなので、いつか行って黒い招き猫にお会いしてみたいですね（復刻版が欲しいです）。※最初今週末と勘違いしてました。すみません。

マルクトまであと3日くらいですが、今回新作〜は今年初めに講演会用に作りました「活字見本カード」を細かい所を修正し、耳付き和紙に印刷し販売します(420円)。ルビから初号までの活字の大きさが入っていますので、大きさ見本になります。そのほかローラーカードも一年ぶりに出します。

年賀状は次でお知らせします。皆さま是非いらしてください。

ルフトカッツェのクリスマスマルクト2009

12月11・12・13日／18・19・20日　（金・土・日）
時間：金・土／14:00〜20:00　日/12:00〜18:00
会場：ルフトカッツェアトリエ→Map
（20日のみ　同建物・1Fギャラリー：アトリエ・ハコ）ワークショップ募集中！

2009 XmasMARKT

ルフトカッツェのクリスマスマルクト2009

12月11・12・13日／18・19・20日　（金・土・日）
時間：金・土／14:00〜20:00　日/12:00〜18:00
会場：ルフトカッツェアトリエ→Map
（20日のみ　同建物・1Fギャラリー：アトリエ・ハコ）

3年目を迎える「Xmas Markt」。今年は夏に拡張したアトリエショップと最終日のみ1Fギャラリーで開催。ルフトカッツェの定番商品全てにクリスマスカード、年賀状、海外絵本やドイツ雑貨の販売、ワークショップなど、お気に入りを見つけに是非お立ち寄り下さい。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

※海外絵本は現在、ドイツ語、英語のものを取り扱っております。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

■　特別WS-その1／活字で年賀状を作る

活版で年賀状を作ってみませんか？
文字は活字を組み、あけましておめでとう、謹賀新年などの文字とご挨拶一文、住所・名前を入れ、凸版で好きな絵柄も入れることができ、体験もできる、とてもお得なフルオリジナル年賀状。一日のみの特別講座です。

日時：12/19(土)　13:00〜18:00（休憩あり／お茶菓子付き）　定員2名
場所：LUFTKATZE　活版室（2F-7号室 アトリエ）

30枚か50枚
※50枚以上を希望の方は、別途料金で承ります（後日郵送）
2色刷り（参加者全員同じ色。黒+一色）
凸版あり(6cm×6cm以内)　
活字は基本「明朝」
(紙は持ち込み／用意もしています)

お申し込み：※募集を締め切りました
氏名・〒・ご住所・当日連絡できるTEL・活版の経験の有無・ご職業を明記の上、
「12/19 特別WS-01申し込み」とメール luftkatze@gmail.com にてご連絡ください。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

■　特別WS-その2／木活字でカードを作る

アルファベットは文字数が少ないので、日本語にはない大きな活字があります。その貴重なアルファベットの木の活字を使ってカードを作ります。好きに組み合わせて、色も各々作り、一枚づつ色を変えたり、グラデーションなどを作って手で刷ります。最後には一言鉛活字で組んで、手きんで刷っていきます。

日時：12/12(土)　13:00〜16:00　
場所：LUFTKATZE　活版室（2F-7号室 アトリエ）

20枚　(材料費込み／お茶菓子付き)

お申し込み：※終了いたしました
氏名・〒・ご住所・当日連絡できるTEL・活版の経験の有無・ご職業を明記の上、
「12/12 特別WS-02申し込み」とメール luftkatze@gmail.com にてご連絡ください。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
■　特別WS-その3／木活字で、てぬぐいを作る（体験版）

GWと夏に行った、貴重なアルファベットの木活字を使っての「てぬぐいワークショップ」。スタンプするので、子供も一緒に行えます。文字として押したり、アルファベットを組み合わせて絵にしたり、簡単なようでやり直しができず、大きな面積に作っていくのは思った以上の想像力を働かします。一つだけの、てぬぐいを作ってみて下さい。今回は、お試し版として35cm×35cmの真四角のハンカチタイプのみを作ります。

日時：12/20(日)　14:00〜・15:00〜　1時間づつ　各定員約4名
場所：アトリエ・ハコ（LUFTKATZE-1Fギャラリー）

参加費：￥1,500　

お申し込み：
氏名・〒・ご住所・当日連絡できるTEL・活版の経験の有無・ご職業を明記の上、
「12/20 特別WS-03申し込み」とお問い合せ、または下記へご連絡ください。
メール　 luftkatze@gmail.com（またはお店の日に03-6276-9773までご連絡ください）

皆さまのご参加をお待ちしております。